关于绕过C64的PETSCII转屏幕代码映射的技术问询

关于PETSCII到屏幕代码转换的理解确认 #

• 你的判断完全正确：C64的KERNAL确实存在PETSCII到屏幕代码的转换逻辑。
• PRINT CHR$(65)能输出正确的'A'，是因为CHR$()传入的PETSCII码会经过KERNAL的CHOUT（地址$F1CA）处理，而CHOUT确实会跳转到$E716的屏幕输出例程——这个例程负责把PETSCII码映射为对应的屏幕代码（比如把65转为1）后写入显存（$0400起始的1024地址区域）。
• 直接POKE 1024,65会输出移位后的A，是因为显存存储的是屏幕代码而非PETSCII/ASCII，65对应的是C64默认字符集中的移位A图形，和PETSCII的'A'不属于同一映射规则。

补丁方案的可行性与实现思路 #

完全可行，具体操作思路如下：

1. 复制KERNAL ROM到RAM并修改转换逻辑 #

C64的KERNAL ROM位于$E000-$FFFF，要修改它需先切换内存映射让该区域指向RAM：

• 执行POKE 1,56：切换内存映射，使$E000-$FFFF指向RAM（原KERNAL ROM会被屏蔽）
• 用循环复制ROM内容到对应RAM地址：

  FOR I=57344 TO 65535: POKE I,PEEK(I): NEXT I
  

• 找到$E716附近的PETSCII转屏幕代码映射逻辑，将其替换为直接传递原码——也就是让输入的PETSCII码直接作为屏幕代码写入显存。比如原逻辑里的查表或加减运算代码，改成直接把A寄存器的值（输入的PETSCII码）作为屏幕代码使用。
• 修改完成后执行POKE 1,48切换回默认内存映射，此时KERNAL会调用你修改后的RAM版本。

2. 复制字符ROM到RAM并调整字符映射 #

C64的字符ROM位于$D000-$DFFF，同样需要先切换内存映射让该区域指向RAM：

• 执行POKE 1,32：切换内存映射，使$D000-$DFFF指向RAM
• 复制字符ROM内容到RAM：

  FOR I=53248 TO 57343: POKE I,PEEK(I): NEXT I
  

• 调整字符点阵：默认字符ROM中屏幕代码1对应'A'的点阵，你需要把屏幕代码65的点阵替换为'A'的点阵，同时将其他字符的点阵对应到ASCII码的位置——比如把原屏幕代码0-25的字母点阵，复制到屏幕代码65-90的位置，匹配ASCII大写字母的映射规则。
• 修改完成后切换回合适的内存映射，让系统使用RAM中的自定义字符集。

完成以上操作后，执行PRINT "A"再用PEEK(1024)就能得到65，且屏幕显示的字符会完全匹配ASCII编码规则。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者KungPhoo