使用svn2p4.pl从SVN迁移至Perforce，含@符号文件报错求助

我正在使用svn2p4.pl脚本将现有SVN仓库迁移至Perforce，需保留完整的文件及编辑历史。脚本运行基本正常，但遇到名称含@符号的文件/文件夹时，会触发**「不允许使用Peg版本」**的错误。

我了解手动给文件名末尾追加另一个@可规避该问题，但想知道是否能通过给svn update命令添加参数来自动实现此操作？该项目此前使用TortoiseSVN操作无任何问题，其底层调用标准SVN命令，因此应该存在可行方法。

令人困扰的是，拉取该文件所在的变更列表至本地需15分钟才会报错，这也是我计划从SVN迁移的原因之一。

完整错误信息：

Wed Oct 15 17:24:15 2025  Checking out svn revision '5'.
Wed Oct 15 17:36:00 2025  ERROR: Problem executing command 'svn update --ignore-externals --force -r 5 "/home/XXXXXX/XXXX/XXXX/Assets/FinalBuild/TinySounds/@RozeyBozzy, Song 1 (Sustained Note Version, Nicole Marie T, 22.01.21, MP3).mp3"': svn: E200009: '/home/XXXXXX/XXXX/XXXX/Assets/FinalBuild/TinySounds@RozeyBozzy, Song 1 (Sustained Note Version, Nicole Marie T, 22.01.21, MP3).mp3': a peg revision is not allowed here
Wed Oct 15 17:36:00 2025  svn2p4.pl completed with 1 error(s) and 0 warning(s).
Wed Oct 15 17:36:00 2025  Elapsed time: 11 min 49 sec.

（部分信息已用XXX脱敏）

该错误来自svn2p4.pl脚本中的svn_checkout子例程。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Graeme