使用count为字符串添加s的XSLT实现，求更优方案

你的现有实现虽然能完成需求，但存在大量重复代码，后续修改文本时需要改动两处，维护成本较高。以下是不同XSLT版本下的更优实现：

XSLT 2.0 及更高版本 #

可以直接在固定文本中插入条件判断的后缀，避免重复编写整段内容：

<li>Changes to the <i>Reference</i> section have been made to the following template<xsl:if test=".//Count != 1">s</xsl:if>:</li>

这种方式只针对变化的后缀部分做判断，代码更简洁，后续修改主体文本只需操作一次。

如果偏好使用字符串拼接的方式，也可以这样写（注意需要开启disable-output-escaping来保留<i>标签的格式）：

<li>
  <xsl:value-of select="concat('Changes to the <i>Reference</i> section have been made to the following template', if (.//Count != 1) then 's' else '', ':')" disable-output-escaping="yes"/>
</li>

XSLT 1.0 #

由于XSLT 1.0不支持原生的if表达式，我们可以把重复的文本抽出来，只针对变化的单词做判断：

<li>Changes to the <i>Reference</i> section have been made to the following 
  <xsl:choose>
    <xsl:when test=".//Count = 1">template</xsl:when>
    <xsl:otherwise>templates</xsl:otherwise>
  </xsl:choose>:
</li>

相比你的原代码，这种写法大幅减少了重复内容，维护性更好。

另外也可以用字符串拼接结合布尔值转数字的技巧实现：

<li>
  <xsl:value-of select="concat('Changes to the <i>Reference</i> section have been made to the following template', substring('s', 1, number(.//Count != 1)), ':')" disable-output-escaping="yes"/>
</li>

这里number(.//Count != 1)会在条件成立时返回1，否则返回0，substring('s', 1, 1)会取出"s"，而substring('s', 1, 0)则返回空字符串，以此实现后缀的动态添加。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jefferson