Power Query自定义列频繁返回[Table]而非单一值的解决求助

问题根源 #

你遇到的问题和Power Query设置无关，核心是代码逻辑错误：在自定义列的each上下文（当前行）中，你调用了Table.AddColumn(#"Colonnes renommées", ...)——这是对整个外部表#"Colonnes renommées"执行添加列操作，返回的自然是完整表格，而非当前行对应的单一值。少数情况看似正常，大概率是数据巧合（比如目标表仅有一行，展开后视觉上像单一值）。

解决方法 #

自定义列的each作用于每一行，你应该直接处理当前行的嵌套表[Table_Pieces]，而非操作整个外部表。修正思路：

• 提取当前行嵌套表中的Date d'arrivée列
• 将日期转换为指定格式的文本
• 用分号合并成单一字符串

修正后的代码 #

= Table.AddColumn(
    #"Fractionner la colonne par délimiteur",
    "Personnalisé",
    each Text.Combine(
        List.Transform(
            Table.Column([Table_Pieces], "Date d'arrivée"), 
            each Date.ToText(_, "dd/MM/yyyy")
        ),
        "; "
    )
)

关键说明 #

• 去掉了外层的Table.AddColumn(#"Colonnes renommées", ...)，直接在当前行上下文处理嵌套表
• 修正后的代码会针对每一行返回合并后的日期字符串，不再生成表格，无需手动展开

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hamza Ait Aziz