无需用户名/令牌，如何在pyproject.toml中配置GitLab依赖？

我可以在Shell中无需提供令牌，直接通过pip成功安装依赖包：

pip install rdmacontrol --index-url https://gitlab.com/api/v4/projects/44753656/packages/pypi/simple

我尝试把这个配置自动化到pyproject.toml文件里，但一直没成功。我知道如果依赖是.git结尾的URL，配置方式是这样的：

[project]
dependencies = [
    "my-package @ git+https://<username>:<token>@gitlab.com/<group>/<repo>.git"
]

但我的URL并不是这种格式。我了解用Poetry可以不用.git URL和令牌就能完成配置，但我不想用Poetry，却找不到对应的解决方案。我到底遗漏了什么？

另外，这个依赖包是另一个使用GitLab而非GitHub的团队提供的，我是否应该要求他们调整包的访问方式？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者PhilPhil