使用Apps Script自动转发邮件，能否使其显示在收件箱？

一、让自动转发邮件显示Gmail原生转发标识 #

直接调用forward方法不会生成Gmail识别的转发格式和邮件头，需要手动构造转发邮件并关联原邮件线程：

1. 构造符合Gmail转发格式的邮件
   给主题加上Fwd: 前缀，正文按Gmail手动转发的引用格式（带>的原邮件内容）包裹，同时插入自定义封面消息。
2. 设置关联邮件头
   通过inReplyTo和References参数绑定原邮件的Message-ID，让Gmail将转发邮件归入原线程并显示转发标识。
3. 标记原邮件为已转发
   调用markForwarded()方法，让原邮件也显示已转发状态。

示例代码（Google Apps Script）：

function autoForwardWithMarking() {
  // 替换为你的过滤条件，比如"from:example@domain.com label:inbox"
  var targetThreads = GmailApp.search("your_filter_query"); 
  var forwardTarget = "your_target_address@example.com";
  var customCoverMsg = "这里是你的特定封面消息";

  targetThreads.forEach(thread => {
    var originalMsg = thread.getMessages()[thread.getMessageCount() - 1];
    var originalMsgId = originalMsg.getMessageId();

    // 构造转发主题和正文
    var forwardedSubject = `Fwd: ${originalMsg.getSubject()}`;
    var forwardedBody = `${customCoverMsg}\n\n> ---------- Forwarded message ----------\n` +
                        `> From: ${originalMsg.getFrom()}\n` +
                        `> Date: ${originalMsg.getDate()}\n` +
                        `> Subject: ${originalMsg.getSubject()}\n` +
                        `> To: ${originalMsg.getTo()}\n\n` +
                        originalMsg.getBody();

    // 创建并发送转发邮件，绑定原邮件线程
    GmailApp.createDraft(forwardTarget, forwardedSubject, "", {
      htmlBody: forwardedBody,
      inReplyTo: originalMsgId,
      references: originalMsgId
    }).send();

    // 标记原邮件为已转发
    originalMsg.markForwarded();
  });
}

二、区分未被转发的邮件 #

放弃仅标记已读的方式，改用自定义标签实现可视化区分：

1. 创建专属标签
   先创建一个如“未自动转发”的标签，方便快速识别未处理邮件：

   function createUnforwardedLabel() {
     var label = GmailApp.getUserLabelByName("未自动转发");
     if (!label) {
       GmailApp.createLabel("未自动转发");
     }
   }
   

2. 给未转发邮件添加标签
   搜索符合过滤条件但未被转发的邮件，批量添加标签：

   function tagUnforwardedEmails() {
     // 替换为你的过滤条件，加上-is:forwarded筛选未转发邮件
     var unforwardedThreads = GmailApp.search("your_filter_query AND -is:forwarded");
     var label = GmailApp.getUserLabelByName("未自动转发");
     unforwardedThreads.forEach(thread => thread.addLabel(label));
   }
   

3. 可选：给已转发邮件添加标签
   同样可以创建“已自动转发”标签，处理完成后给原邮件添加，进一步区分状态。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者J_Harmon