Docusaurus v3多语言配置：分页按钮未显示分类翻译标题

问题描述 #

我在使用启用i18n的Docusaurus v3，默认语言为英语，第二语言为俄语。将某文档分类配置为使用generated-index后，已通过current.json成功翻译侧边栏标签，但页面底部的“Next”分页按钮仍显示英文标题（或默认ID）。该问题仅出现在带有子页面的一级分类标题中，页面本身的内容已正确翻译。

我的配置 #

英文原始分类文件：docs/features-requirements/_category_.json #

{
  "label": "Features & Requirements",
  "position": 2,
  "link": {
    "type": "generated-index",
    "slug": "/features-requirements",
    "title": "Features & Requirements",
    "description": "Requirements description..."
  }
}

俄语翻译文件：i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current.json #

{
  "sidebar.tutorialSidebar.category.Features & Requirements": {
    "message": "Функции и требования",
    "description": "Translated sidebar label"
  }
}

已尝试的解决方法 #

• 创建i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/features-requirements/_category_.json并填入翻译后的title和label，但Docusaurus生成分页时似乎忽略了该文件。
• 完成current.json文件中侧边栏标签的翻译操作。
• 执行npm run clear清除缓存并重启服务器。

复现步骤 #

1. 安装Docusaurus：

npx create-docusaurus@latest my-website classic

2. 生成俄语翻译文件：

npm run write-translations -- --locale ru

3. 启动俄语本地化站点：

npm run start -- --locale ru

根据查阅的资料，current.json负责分类标题的翻译，但在我的场景中，它对分页按钮的标题无效，分页按钮仍显示英文。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Den