Pentaho 11在Ubuntu22.04+JDK17/21下无法运行新建转换的问题

已尝试的排查操作：

• 设置GTK3为1
• 切换JDK17/21版本
• 清除.kettle/database-cache
• 创建全新仓库及数据库连接
• 移出用户主目录下的.kettle目录，重新完成仓库与数据库连接配置

问题核心：

• 同一虚拟机上Pentaho 10运行正常，升级至11后出现该问题
• 已配置合规JDK、正确数据库连接及合法查询语句，新建转换仍报错
• 错误指向未定义数据库参数，但该参数已在Pentaho 11中创建并选中
• 原有转换可正常运行，仅新建转换无法执行

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Chris