自托管Firefox扩展自动更新失效但手动更新正常，原因何在？

我有一个从Chrome扩展移植而来的Firefox扩展，因Mozilla政策要求，需自行托管在服务器上。为实现扩展更新，我创建了更新清单并在扩展的manifest.json文件中进行关联，更新清单内容如下：

{
  "addons": {
    "<my add-on ID>": {
      "updates": [
        {
          "version": "0.9.12",
          "update_link": "https://oldpike.bxtrom.eu/cpf/XXXXX-0.9.12.xpi"
        },
        {
          "version":"1.1.4",
          "update_link":"https://oldpike.bxtrom.eu/cpf/XXXXX-1.1.4.xpi"
        },
        {
          "version":"1.1.4.1",
          "update_link":"https://oldpike.bxtrom.eu/cpf/XXXXX-1.1.4.1.xpi"
        }
      ]
    }
  }
}

通过Firefox的about:addons页面齿轮菜单中的「从文件安装扩展…」选项安装旧版本（如0.9.12）后，选择同一菜单中的「检查更新」可正常完成手动更新。但在Firefox正式版148.0中，卸载并重新安装旧版本后，自动更新未触发。在about:config页面中，extensions.update.autoUpdateDefault、extensions.update.enabled均设为true，extensions.update.interval设为120秒。在Firefox开发者版149.0b5中测试，结果相同，多次重复操作均如此。

随后根据addons.mozilla.org文档建议，我查看浏览器控制台的更新活动。仅打开浏览器控制台窗口后，Firefox开发者版立即触发自动更新，正式版则延迟触发。这种不稳定的行为若广泛存在，将导致扩展无法正常更新，令人担忧。

是否有人遇到过该现象？若要复现问题，可下载旧版本0.9.12，安装后应自动更新至1.1.4.1。

环境：macOS 12.7.6；13英寸Retina MacBook Pro（2015年初）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者danbae