如何基于SF Symbol生成macOS系统风格的动态NSImage图标？

我正尝试通过编程创建基于SF Symbols的自定义动态NSImage图标，要让它的外观和行为完全和macOS系统设置里的图标一致——也就是把SF Symbol放在带颜色的圆角矩形容器中央。理想状态下，这些自定义图标不用手动管理状态，就能自动适配当前系统的图标和组件样式（普通/深色/透明/着色）。

苹果在macOS系统设置里是结合SF Symbol名称和ISGraphicIconConfiguration字典来实现动态图标的，这类图标会自动适配当前系统的图标及组件样式（普通/深色/透明/着色）。比如我用NSWorkspace.shared.icon(forFile: url.path)方法获取Safari这类应用包的图标时，就能拿到对应样式的图标。

注意：我不是要直接获取SF Symbol图片，而是要生成基于SF Symbol的容器式图标，不需要用NSImage(systemSymbolName:)方法。

我可以通过以下命令读取当前系统的图标配置：

x@MacBook-Pro-M1 CoreServices % defaults read -g | grep Dark
    AppleIconAppearanceTheme = RegularDark;
    AppleInterfaceStyle = Dark;

另外我发现苹果在Info.plist里用了这样的配置：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>ISGraphicIconConfiguration</key>
    <dict>
        <key>ISEnclosureColor</key>
        <string>gray</string>
        <key>ISSymbolColor</key>
        <string>white</string>
        <key>ISSymbolName</key>
        <string>key.fill</string>
    </dict>
</dict>
</plist>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Marek H