Windows上Azure/AWS CLI TLS握手时间歇性出现WinError10054如何解决？

在Windows系统中执行任意az或aws命令时，即便间隔几秒重复执行同一命令，仍会时而成功时而失败，并抛出如下错误：

('Connection aborted.', ConnectionResetError(10054, 'An existing connection was forcibly closed by the remote host', None, 10054, None))

完整的回溯信息始终终止于TLS握手阶段：

File "ssl.py", line 1372, in do_handshake
ConnectionResetError: [WinError 10054] An existing connection was forcibly closed by the remote host
...
requests.exceptions.ConnectionError: ('Connection aborted.', ConnectionResetError(10054, ...))

症状 #

• 同一az或aws命令间隔几秒执行，结果时而成功时而失败
• 切换Wi-Fi网络无法解决问题
• 云服务可正常访问（部分命令执行成功），说明认证及服务端配置无异常
• 错误始终发生在ssl.py的do_handshake函数中，即TLS协商阶段而非之后
• 所有基于Python、底层使用urllib3/requests的CLI工具均受影响

环境 #

• Windows 10 / 11系统
• 任意版本的Azure CLI和/或AWS CLI
• 家庭ISP（如Xfinity、Verizon Fios等）
• Wi-Fi网络连接

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shck Tchamna