如何在高分辨率屏幕上正确显示半尺寸ImageIcon？

我尝试从PNG文件读取图标并以半尺寸显示，以适配当今高分辨率屏幕，但所有尝试均未成功，具体尝试及遇到的问题如下：

• 调用imageIcon.getImage().getScaledInstance(16, 16, Image.SCALE_SMOOTH)生成“32px缩至16px”的图标，该方法生成的图像分辨率偏低。
• 创建包含16px和32px像素变体的MultiResolutionImage，调用multiResImage.getResolutionVariant(16, 16)获取16px变体，却以全尺寸显示32px版本。
• 自定义HalfSizeIcon子类继承ImageIcon，重绘方法可正确控制图标大小和分辨率，但图标位置错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MiguelMunoz