嘿，我来帮你搞定这个问题！你遇到的黄色悬停文本框其实是Acrobat里的**工具提示（Tooltip）**或者和图形绑定的提示注释内容，在Acrobat XI Pro里有几个实用的方法可以提取里面的文字：

• 方法一：导出交互式元素数据提取

  1. 打开目标PDF后，点击顶部菜单栏的工具，找到表单选项，展开后选择更多表单选项，再点击导出数据
  2. 在弹出的导出窗口中，选择保存格式为XML或者纯文本文件，然后确定保存到本地
  3. 用记事本或者任意文本编辑器打开导出的文件，搜索关键词tooltip或者替代文本，就能找到对应的悬停内容，直接复制即可

• 方法二：查看图形元素属性提取

  1. 点击顶部工具栏的选择工具（箭头样式的图标），右键点击弹出黄色框的图形，选择属性选项
  2. 在弹出的属性窗口中，切换到选项或常规标签页（不同类型的图形元素可能标签页名称略有差异），你会看到工具提示或替代文本的输入框，里面就是悬停显示的文字，直接选中复制就行

• 方法三：JavaScript控制台批量提取（适合有多个这类文本框的情况）

  1. 按下快捷键Ctrl+J（Windows系统）或者Cmd+J（Mac系统）打开Acrobat的JavaScript控制台
  2. 输入以下代码并按回车执行：

     var annots = this.getAnnots();
     if(annots){
       annots.forEach(function(annot){
         if(annot.type === "Widget" && annot.tooltip){
           console.println(annot.tooltip);
         }
       });
     }
     

  3. 控制台会输出所有带有工具提示的文本内容，你可以直接复制需要的部分

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Gennaro Arguzzi