你遇到的问题是因为每次更新table_view_one数据源时，创建了新的ui.ListDataSource实例，但这个新实例并没有关联你自定义的tableview_cell_for_row方法，而是使用了ListDataSource默认的单元格创建逻辑，导致样式重置为默认的白色背景。

有两种可行的解决方式：

方式一：复用现有数据源，仅更新items #

不需要创建新的ListDataSource，直接修改现有数据源的items属性，这样能保留已绑定的自定义单元格创建逻辑：

elif tableview == table_view_two:
    selected_item = tableview.data_source.items[row]
    t_v_o_d_s = get_data_source('table_view_one', selected_item)
    # 直接更新现有数据源的items，而非替换整个数据源
    table_view_one.data_source.items = t_v_o_d_s
    table_view_one.reload()
    table_view_two.selected_row = -1

方式二：给新数据源绑定自定义cell创建方法 #

如果必须创建新的ListDataSource，需要手动将你的tableview_cell_for_row方法绑定到新数据源的对应回调上：

elif tableview == table_view_two:
    selected_item = tableview.data_source.items[row]
    t_v_o_d_s = get_data_source('table_view_one', selected_item)
    data_source = ui.ListDataSource(t_v_o_d_s)
    # 绑定自定义的单元格创建方法
    data_source.tableview_cell_for_row = tableview_cell_for_row
    table_view_one.data_source = data_source
    table_view_one.reload()
    table_view_two.selected_row = -1

补充说明 #

ui.ListDataSource本质是实现了TableView数据源协议的类，它默认会生成带有默认样式的单元格。当你替换数据源实例时，原来的自定义回调不会自动传递给新实例，所以必须手动绑定或者复用原有实例来保留样式设置。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mushy