比对字典值（列表）与另一列表时修改Python字典键的方法

你碰到的dictionary changed size during iteration错误，核心原因是在遍历字典键的过程中直接修改了字典结构——Python字典的迭代依赖当前字典的状态，迭代时字典大小变化会打破迭代一致性，所以抛出了这个错误。

最推荐方案：创建新字典（简洁不易出错） #

创建新字典是最稳妥的方式，逻辑清晰且不会有迭代冲突问题，你的字典只有100个键，性能完全不用担心。

通用匹配版本（核心名在原键任意位置都适用） #

# 初始化新字典
new_dict = {}

# 处理list1中的核心名，匹配并替换键
for core_name in list1:
    # 遍历原字典寻找对应键
    for original_key in dict1:
        if core_name in original_key:
            new_dict[core_name] = dict1[original_key]
            break  # 假设每个核心名仅对应一个原键，找到即停止

# 保留dict1中未被list1匹配到的键
for original_key in dict1:
    is_matched = any(core in original_key for core in list1)
    if not is_matched:
        new_dict[original_key] = dict1[original_key]

# 替换原字典
dict1 = new_dict

优化版本（原键格式固定时使用） #

如果你的原键格式固定为"/*** {core_name} ***/"，可以直接构造原键查找，省去嵌套循环，效率更高：

new_dict = {}

for core_name in list1:
    # 构造对应的目标原键
    target_key = f"/*** {core_name} ***/"
    if target_key in dict1:
        new_dict[core_name] = dict1.pop(target_key)

# 加入未匹配的剩余键
new_dict.update(dict1)

dict1 = new_dict

原地修改字典方案（不创建新字典） #

如果你确实不想创建新字典，也可以实现——只需遍历原字典键的副本（比如把键转为列表），这样迭代的是固定列表，不会受后续字典修改影响：

for core_name in list1:
    # 遍历原字典键的静态副本，避免迭代时字典变化的影响
    for original_key in list(dict1.keys()):
        if core_name in original_key:
            # 迁移值并删除原键
            dict1[core_name] = dict1.pop(original_key)
            break  # 找到匹配键即停止

关于你的补充问题：是否只能创建新字典？ #

不是必须的，但创建新字典是更推荐的方式。原地修改虽然可行，但如果逻辑处理不当（比如多个原键匹配同一核心名、重复处理等），容易引入隐藏bug；而新字典的方式逻辑更直观，代码更容易维护，对于100个键的规模来说，性能差异可以忽略不计。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dany