Asp.net Core MVC本地化结合String.Format报错，求解决方案

我来帮你搞定这个本地化场景的格式化错误——你遇到的FormatException是因为对IViewLocalizer的用法理解有点偏差，下面直接给正确的实现方案，再解释错误原因：

正确的实现方式 #

方式1：直接用IViewLocalizer的参数化索引器（推荐） #

IViewLocalizer本身就支持传递格式化参数，完全不需要手动调用String.Format，代码更简洁也更符合框架设计：

@using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization
@inject IViewLocalizer Localizer

@{ var item = "car"; }
<h1>@Localizer["Max's {0} is blue", item]</h1>

对应的法语资源文件（比如Views/[你的视图名].fr.resx）里的条目保持你原来的配置就行：

Max's {0} is blue => {0} de Max est bleu

方式2：调用LocalizedString的Format方法 #

如果需要更灵活的参数处理，也可以显式调用返回结果的Format方法：

@using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization
@inject IViewLocalizer Localizer

@{ var item = "car"; }
<h1>@Localizer["Max's {0} is blue"].Format(item)</h1>

为什么原来的写法会报错？ #

你之前写的@String.Format(Localizer["Max's {0} is blue"],@item)之所以抛出异常，核心原因是：
Localizer["键名"]返回的是**LocalizedString对象**，不是直接的字符串。当你把这个对象传给String.Format时，方法会把整个LocalizedString当作第一个格式化参数，而你的格式化字符串里需要{0}对应的变量，但你并没有把item作为格式化字符串的参数传递——相当于你只给了String.Format一个参数（LocalizedString），但格式化字符串要求至少两个参数，所以就出现了索引越界的错误。

哪怕你改成String.Format(Localizer["Max's {0} is blue"].Value, item)能运行，也不推荐这么做，因为框架已经帮你封装好了更优雅的参数化本地化方式。

额外提示 #

• 确保你的资源文件路径和命名符合ASP.NET Core本地化的规则，比如视图对应的资源文件要放在Resources/Views/[控制器名]/[视图名].resx或者Views/[控制器名]/[视图名].resx位置。
• 如果遇到复数、性别区分等复杂本地化场景，可以进一步研究IStringLocalizer的复数重载方法，或者结合数据注解的本地化特性。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Alexis