Postfix配置本地虚拟用户邮件转发时，如何实现To头自动替换且不修改From头？
我完全懂你现在的痛点——手动维护virtual和smtp_header_checks两个文件太容易出错了，毕竟没人能保证每次改完转发规则都记得同步头替换规则，搞不好哪天就出现转发地址和邮件头显示不一致的问题。其实Postfix本身就提供了更优雅的解决方案，不用重复维护配置，还能完美满足你的需求：保留原始From头，自动把To头替换成真实收件人，同时只需要维护一份转发规则。
核心思路：用动态查询替代硬编码
你现在的问题是把转发规则和头替换规则硬编码成了两份，我们可以利用Postfix的${lookup}指令，让smtp_header_checks直接读取virtual映射表中的配置，这样只需要维护/etc/postfix/virtual这一个文件就行。
具体配置步骤
保持
virtual映射表不变
你已经在/etc/postfix/virtual里配置好了转发规则，继续用它就行：root user1@domain.tld, user2@domain.tld后续要加其他虚拟用户的话，直接在这里追加规则，不用动其他文件。
修改
smtp_header_checks实现动态替换
把你原来硬编码的头替换规则，改成通过${lookup}查询virtual映射表的动态规则：/^To:.*root@myhost.domain.tld.*/ REPLACE To: ${lookup lmdb:/etc/postfix/virtual {root}}这个规则的意思是：匹配任何To头包含
root@myhost.domain.tld的邮件，自动查询virtual映射表里root对应的真实地址，然后替换To头内容。如果你的虚拟用户不止root一个，还可以写个更通用的正则，匹配所有本地虚拟用户：
/^To:.*(\w+)@myhost.domain.tld$/ REPLACE To: ${lookup lmdb:/etc/postfix/virtual {$1}}这样不管是发给
admin@myhost.domain.tld还是foo@myhost.domain.tld，只要在virtual表里有对应规则，To头都会自动替换成真实收件人。重新加载Postfix配置
先确保virtual表的索引文件是最新的（如果刚修改过virtual文件的话）：postmap /etc/postfix/virtual然后重新加载Postfix：
systemctl reload postfix
为什么这个方法更好？
- 只维护一份配置：所有转发规则都在
virtual文件里，改一次就同时生效转发和头替换，彻底避免同步错误。 - 完美保留From头：这个规则只会替换To头，原始的
From: root@myhost.domain.tld会完整保留，完全符合你要识别发送来源的需求。 - 支持多收件人：如果
virtual里配置了多个收件人（比如root对应两个邮箱），${lookup}会自动返回所有地址，To头会正确显示多个收件人。
额外说明
你之前提到考虑过alias_maps，其实如果启用local服务（在master.cf里取消local相关行的注释），用/etc/aliases也能实现类似效果，但既然你已经用了virtual_alias_maps的方案，上面的动态查询方法更贴合你的现有配置，不用改动太多。
备注：内容来源于stack exchange，提问作者StinGer
