VirtualBox下Ubuntu主机USB绘图仪无法直通至Windows虚拟机的检测问题求助

各位大佬好，我遇到了一个VirtualBox USB直通的棘手问题，想请教下大家的解决思路：

我日常用Ubuntu系统，但手头有一台USB绘图仪偶尔需要使用，它配套的软件只能在Windows环境下正常运行。我原本打算在VirtualBox中安装Windows虚拟机来解决这个兼容问题，但现在遇到了瓶颈——绘图仪始终无法被虚拟机里的Windows软件检测到。

我查了不少相关资料，发现大多都是针对会被Ubuntu自动挂载的存储设备的解决方案，但绘图仪属于外设设备，处理逻辑应该不一样，我现在完全不知道该怎么推进了。

目前我已经在VirtualBox里设置了一个空字段的USB过滤器，但情况没有任何改善。

我尝试用lsusb命令查看系统识别的USB设备，列表里找不到这台绘图仪；用VBoxManage list usbhost命令查询VirtualBox能识别的主机USB设备，同样看不到它的身影。

不过，当我运行udevadm attribute walk和dmesg命令时，却能看到这台绘图仪的详细设备信息，这说明系统在底层是能识别到它的？有没有办法让系统在更高层级对它进行识别和处理，这样VirtualBox就能把它直通给Windows虚拟机了？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者DLDL