如何向Chef模板传递带双反斜杠的属性值？

问题根源 #

你遇到的核心问题是Ruby字符串的转义规则在搞鬼：Ruby里的\是转义字符，所以你定义Windows路径时写的"D:\\"，实际存储到变量里的是单个\。当模板直接输出这个变量时，自然只会显示单个反斜杠，而你需要的是shell脚本里的双反斜杠（毕竟shell中\也是转义符，或者你需要让路径以转义形式被识别）。

两种可行的解决方案 #

方案1：在ERB模板中处理转义（推荐）

直接修改你的xyz_path.sh.erb模板，对路径变量做替换，把单个反斜杠转成双反斜杠：

#!/bin/bash
export xyz_path = <%= @xyz_path.gsub('\\', '\\\\') %>

这里的gsub('\\', '\\\\')是Ruby字符串替换方法：第一个\\代表要匹配的单个反斜杠，第二个\\\\代表替换后的双反斜杠（因为Ruby里需要用两个反斜杠表示一个实际的反斜杠）。这样渲染后就能得到你想要的双反斜杠格式。

方案2：在Recipe中预先转义路径

如果你不想改动模板，也可以在定义属性的时候就把反斜杠转义好，不过这种写法会稍微繁琐一点：

root_path = value_for_platform(
  'windows' => { 'default' => "D:\\\\" },
  'default' => '/opt'
)
xyz_path = value_for_platform(
  'windows' => { 'default' => "#{root_path}xyz_app\\\\tool\\\\bin\\\\xyz.bat" },
  'default' => "#{root_path}/xyz_app//tool//bin//xyz"
)

这里用四个反斜杠\\\\，Ruby解析后会变成两个反斜杠，这样模板输出时就直接是双反斜杠了。

修改后的预期结果 #

不管用哪种方案，Windows平台生成的脚本都会符合你的要求：

#!/bin/bash
export xyz_path = D:\\xyz_app\\tool\\bin\\xyz.bat

最后提个小优化：Recipe里的File.join(root_path, '/tmp/xyz_path.sh')在Windows下可能会生成D:\tmp/xyz_path.sh这种混合分隔符的路径，你可以用Chef::Util::PathHelper.join来做跨平台的路径拼接，不过这和当前的转义问题无关，算是额外的小建议~

内容的提问来源于stack exchange，提问作者linuxnewbee