碰到这个问题我太懂了！我来帮你一步步分析原因，再给出解决办法：

一、问题原因分析 #

出现这个情况主要和Windows Terminal的键位映射以及终端与WSL shell的交互逻辑有关，结合你提到的差异点，具体原因可能是这几个：

• Windows Terminal默认键绑定：系统默认配置里，可能把Ctrl-;映射成了发送Esc（^[）的指令，而且这个绑定可能只对WSL/Linux类会话生效，所以PowerShell标签里正常输出分号，WSL标签里却变成了Esc。
• 终端转义序列解析差异：Windows Terminal和xterm对Ctrl组合键的转义处理逻辑不一样——xterm会把Ctrl-;转换成shell能识别的正确序列，而Windows Terminal却把它解析成了Esc的序列，导致WSL里的shell误判。
• （可能性较低）WSL shell的配置：比如bash的.inputrc或者zsh的.zshrc里如果有自定义绑定，把Ctrl-;映射成了Esc，但你在xterm里正常，所以这个概率不大，可以作为后续排查项。

二、解决办法 #

1. 检查并修改Windows Terminal的键绑定 #

这是最可能解决问题的步骤：

• 打开Windows Terminal的设置（快捷键Ctrl+,），切换到「键绑定」页面，在搜索框输入Ctrl+;，看看有没有对应的绑定规则。如果找到类似“发送输入：^[”的条目，直接删除或者修改成你需要的行为（比如改成发送;）。
• 如果UI里没找到，直接编辑配置文件：点击设置页面左下角的「打开JSON文件」，在keybindings数组里查找有没有这样的条目：

  { "command": { "action": "sendInput", "input": "^[" }, "keys": "ctrl+;" }
  

  找到后直接删除这一行，或者把input的值改成";"，保存后重启Windows Terminal试试。

2. 排查WSL shell的自定义绑定 #

如果上面的方法没用，再检查WSL里的shell配置：

• 对于bash用户：在WSL终端里运行bind -p | grep 'C-;'，看看有没有把Ctrl-;绑定成Esc的规则。如果有，临时取消可以用bind -r "\C-;"，永久生效的话就打开~/.inputrc文件，删除对应的绑定行。
• 对于zsh用户：运行bindkey | grep '^;'，检查是否有相关绑定，临时取消用bindkey -r '^;'，永久生效就修改~/.zshrc文件，删除对应的绑定配置。

3. 验证效果 #

修改后重启Windows Terminal的WSL标签，再按Ctrl-;，应该就能正常输出分号了～

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Benjamin Berman