我之前帮团队处理过一模一样的问题——Confluence表格里用项目符号列的需求，通过Jira问题宏生成Jira后，格式全没了，变成一堆纯文本堆在一起。试了几个方法，分享给你：

1. 换用Markdown格式写Confluence里的需求 #

Confluence其实支持Markdown语法，你把表格里的项目符号改成Markdown列表格式就行：

- 需求点1：XXX功能实现
- 需求点2：XXX性能要求

这样Jira问题宏同步的时候，会自动识别Markdown的列表语法，在Jira里还原成项目符号格式，亲测有效。

2. 用"复制为Markdown"转格式后粘贴 #

如果已经写好富文本格式的需求，不用重新写：

• 选中表格里的需求内容，右键选复制为Markdown（没有这个选项的话，装个Confluence的Markdown插件就行，比如官方的Markdown Editor）
• 打开Jira问题宏的描述编辑框，直接粘贴，格式就能保留。

3. 配置Jira宏的字段映射（适合长期需求） #

如果你们经常要做这种同步，建议一次性配置好：

• 进入Confluence的宏管理，找到「Jira问题」宏
• 编辑宏的字段映射规则，把Confluence的富文本字段和Jira的「描述」字段映射时，选择保留HTML格式
• 保存后再生成Jira问题，表格里的项目符号就不会丢了

另外提个小提醒：如果是比较老版本的Confluence/Jira，可能对富文本兼容性差，先确认下版本是不是最新稳定版，必要时升级下会解决不少格式问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kasi