如何翻译Azure AD应用授权窗口文本？如何强制切换为法语？

嘿，我来帮你搞定Azure AD授权窗口（就是你截图红框里的内容）的文本翻译和强制显示法语的需求！下面分场景给你详细说明：

一、自动翻译授权窗口文本的途径 #

Azure AD的授权页默认会根据语言环境自动适配，若要确保内容正确翻译或控制显示逻辑，可参考这些方法：

• 用户端自动适配：如果用户把浏览器默认语言改成法语，或者在Azure AD个人资料里设置首选语言为法语，授权窗口会自动切换为法语版本。不过这个是用户自主控制的，要是你想强制所有用户看到法语，得用下面的办法。
• 自定义权限的多语言配置：如果你的应用有自定义的权限名称/描述（非微软默认内容），需要手动在应用注册里添加法语翻译：
  1. 登录Azure门户，找到你的应用注册
  2. 进入「API权限」，点击自定义权限进入详情页
  3. 切换到「本地化」标签，添加语言为「法语（fr-FR）」，输入对应的翻译文本
  4. 保存后，当语言环境触发法语时，这些自定义内容就会显示翻译后的版本。

二、强制授权窗口显示法语的两种可靠方法 #

要是不管用户的语言设置，都要让授权窗口固定显示法语，这两个方法最管用：

1. 在授权请求URL中添加语言参数 #

这是最直接的全局控制方式，当应用发起OAuth2/OpenID Connect授权请求时，在URL里加上ui_locales=fr参数即可。示例请求URL如下：

https://login.microsoftonline.com/{你的租户ID}/oauth2/v2.0/authorize?
client_id={你的应用ID}
&response_type=code
&redirect_uri={你的回调地址}
&scope=openid profile email
&ui_locales=fr

这个参数会直接告诉Azure AD强制用法语渲染授权页，完全忽略用户的浏览器或个人资料语言设置。

2. 企业应用层面配置强制语言（仅租户内应用适用） #

如果你的应用是租户专属的企业应用，还能在Azure AD的企业应用设置里统一配置：

• 进入Azure门户的「企业应用」，找到目标应用
• 进入「单一登录」页面，编辑OpenID Connect的设置
• 在「用户界面语言」的下拉菜单里选择「法语」
• 保存后，租户内所有用户访问这个应用的授权窗口都会默认显示法语。

三、额外提醒 #

• 微软官方自带的文本（比如「接受」「拒绝」按钮、默认权限分类的文字）已经做好多语言本地化，不需要手动翻译，只要触发对应的语言环境就会自动加载。
• 只有你自己定义的权限名称和描述需要手动添加翻译，因为这部分是应用专属内容，微软无法自动识别翻译。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Philippe