bsub命令内使用输出重定向与进程替换失败的技术咨询

当然可以在bsub命令里用输出重定向和进程替换啦，你遇到的问题核心不是转义符号，而是bsub默认用sh执行命令，而<(...)这种进程替换是bash专属特性，sh根本不认识它，所以转义再多也没用～

给你两个靠谱的解决方案：

方案一：显式指定bash执行命令 #

把你的命令包裹在bash -c里，让bsub调用bash来解析这些bash特有的语法，写法如下：

bsub -q short "bash -c 'cat <(head -2 myfile.txt) > outputfile.txt'"

如果你的命令里本身有双引号，记得转义内部的双引号：

bsub -q short "bash -c \"cat <(head -2 myfile.txt) > outputfile.txt\""

方案二：把命令写到脚本里（适合复杂场景） #

如果你的实际命令特别复杂，嵌套引号多到头疼，最稳妥的方式是把逻辑写到一个bash脚本里：

1. 新建脚本文件（比如my_script.sh）：

#!/bin/bash
# 这里可以写任意复杂的bash命令，包括进程替换、重定向、变量等
cat <(head -2 myfile.txt) > outputfile.txt

2. 给脚本加执行权限：

chmod +x my_script.sh

3. 用bsub执行脚本：

bsub -q short ./my_script.sh

为什么之前的转义没用？ #

你之前尝试转义<和(，只是让这些符号原封不动传递给了sh，但sh本身不支持进程替换语法，所以不管怎么转义，sh都没法解析<(head -2 myfile.txt)这部分，必须让bash来处理才行～

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Roy