嗨，这个问题我之前帮同事处理过，确实挺影响使用体验的，下面给你几种可行的解决办法，分服务器端和客户端两种场景：

服务器端设置（推荐，一次性解决所有客户端问题） #

如果你的打印服务器是Windows Server 2012及以上版本，修改打印机的共享名称就能一劳永逸解决：

• 打开打印服务器的「打印管理」控制台
• 找到目标打印机，右键选择「打印机属性」
• 切换到「共享」标签页，把共享名称改成你想要显示的纯打印机名称（不要带服务器名）
• 点击确定保存，之后所有新映射的打印机都会直接显示你设置的名称，不会再带服务器后缀

客户端端处理（适合临时修改或无法操作服务器的情况） #

方法1：手动重命名（简单直接） #

映射完成后直接修改打印机显示名：

• 打开客户端的「设置>蓝牙和设备>打印机和扫描仪」（或者老系统的「设备和打印机」）
• 找到目标打印机，右键选择「重命名」
• 输入你想要的纯打印机名称即可，不过这种方法需要每台客户端单独操作

方法2：PowerShell脚本批量处理 #

如果要给多台客户端修改，用脚本更高效：

# 替换为当前显示的带服务器名的打印机名称
$oldPrinterName = '"Printer Name" on "Print Server"'
# 替换为你想要的新名称
$newPrinterName = "Printer Name"

Get-Printer | Where-Object {$_.Name -eq $oldPrinterName} | Rename-Printer -NewName $newPrinterName

把这段代码保存成.ps1文件，在客户端以管理员权限运行，就能自动完成重命名。

方法3：映射时直接指定名称 #

用命令行或PowerShell映射打印机时，直接设置显示名称：

命令行方式：

# 先映射打印机
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /in /n\\PrintServer\PrinterShareName /z /q
# 重命名打印机
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xr /n"\"Printer Name\" on \"PrintServer\"" /q
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xr /n"Printer Name" /q

PowerShell方式：

# 映射打印机
Add-Printer -ConnectionName "\\PrintServer\PrinterShareName"
# 重命名
Rename-Printer -Name '"Printer Name" on "PrintServer"' -NewName "Printer Name"

需要注意的是：如果不修改服务器端的共享名称，后续客户端重新映射打印机时，名称还是会变回带服务器名的格式，所以优先推荐服务器端修改的方法，能一次性解决所有客户端的问题。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Marti