如何用Bash脚本提取$...$分隔符间文本？现有代码无效

你的问题核心在于正则表达式的语法环境不匹配，以及对提取目标的处理偏差，我来拆解一下：

为什么原代码失效？ #

1. 正则语法环境差异：
   你在regex101测试的正则大概率用的是PCRE（Perl兼容正则）或ERE（扩展正则）模式，但bash默认的grep使用的是BRE（基础正则表达式）。在BRE中，()是字面字符（不是捕获组），所以你的正则\$([^\$]*)\$实际是在匹配$(xxx)$这种带括号的格式，但你的测试文本里根本没有括号，自然匹配不到。
2. 提取目标偏差：
   就算正则能匹配到，原代码会把包含$的整个串（比如$bfc2439c621353$）存入数组，而你需要的是去掉前后$的中间内容，这也不符合预期。

至于[0-9]\+能正常工作，是因为这个正则不需要捕获组，GNU grep的BRE模式也支持\+作为量词（多数Linux系统用的是GNU grep），所以能直接匹配到数字串。

修正方案 #

下面提供几种可行的解决方式，都能得到你想要的bfc2439c621353 629f结果：

方法1：使用PCRE模式的grep（推荐） #

GNU grep支持-P参数启用PCRE模式，配合\K正向预查可以直接跳过前面的$，只提取中间内容：

#!/bin/bash
array=($(grep -oP '\$\K[^\$]+' test.txt))
echo ${array[@]}

• \$\K：匹配$后，丢弃该匹配结果，只保留后续的内容
• [^\$]+：匹配任意非$的字符（至少一个）

方法2：使用sed提取捕获组 #

sed适合处理文本替换，通过捕获组提取$之间的内容：

#!/bin/bash
array=($(sed -n 's/.*\$\([^\$]*\)\$.*/\1/gp' test.txt))
echo ${array[@]}

• -n：默认不输出行，只打印匹配替换后的内容
• s/.*\$\([^\$]*\)\$.*/\1/g：全局替换，把整行内容替换为$之间捕获到的部分
• p：打印替换后的结果

方法3：兼容基础正则的方案 #

如果你的系统不支持PCRE，也可以先用grep匹配整个$...$串，再用sed去掉前后的$：

#!/bin/bash
array=($(grep -o '\$[^\$]*\$' test.txt | sed 's/^\$\(.*\)\$$/\1/'))
echo ${array[@]}

• 第一步grep -o '\$[^\$]*\$'：匹配所有包含$的目标串
• 第二步sed 's/^\$\(.*\)\$$/\1/'：去掉每个串首尾的$

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Glinka