Nginx反向代理无法转发TLS v1.1流量且无日志记录问题求助

我在Ubuntu 22.04服务器上用Nginx 1.18.0做反向代理，大部分功能都正常，唯独遇到一个棘手的问题：

有个客户端用桌面程序向特定网站发送HTTPS请求，用的是TLS v1.1，但完全收不到响应。我用tcpdump能看到流量已经到达代理服务器，但Nginx的access.log和error.log里完全找不到相关记录，后端Web服务器也根本没收到这些请求。

不过如果我用浏览器（使用TLS v1.2）访问同一个网站就一切正常，请求会被正常记录到access.log里，也能顺利转发到后端服务器。

我第一反应是在对应网站的配置文件里添加了以下指令来启用TLS v1.1：

ssl_protocols TLSv1 TLSv1.1 TLSv1.2 TLSv1.3;

但这么做之后问题依旧。有没有其他可以尝试的解决方法？比如调整HTTP版本或者指定特定的SSL加密套件？

另外，这种流量完全不被Nginx记录到日志里的情况是不是很奇怪？

提前谢谢大家的帮忙！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者cladmin