DateTimeOffset.TryParseExact解析含非英文字符时间失败排查

首先得明确：你这里的核心误区是把希伯来语书写的公历月份和希伯来历（犹太历）的月份搞混了。

你输入里的מאי是希伯来语拼写的公历五月（对应英语May），属于格里高利历的月份名称，但你手动设置了HebrewCalendar()——这个日历是希伯来历的系统，它的月份是Nisan、Iyar这类和公历完全不相关的名称，所以不管你设不设置这个日历，解析都会失败，因为根本不匹配。

另外你的格式字符串也有两处问题：

• 输入里的月份是名称缩写，不是数字，应该用MMM而不是MM
• 输入末尾的时区偏移+03:00也没在格式字符串里体现，需要加上zzz

修正后的代码 #

string str = @"30-מאי-18 14:18:15 +03:00";
DateTimeOffset res;
// 直接用he-IL文化的默认配置，它默认用格里高利历，已经包含希伯来语的公历月份名称
CultureInfo culture = new CultureInfo("he-IL");

if (DateTimeOffset.TryParseExact(str, "dd-MMM-yy HH:mm:ss zzz", culture, DateTimeStyles.None, out res))
{
    // 解析成功，这里写你的处理逻辑
    Console.WriteLine(res);
}

补充说明 #

• he-IL文化的DateTimeFormat默认就适配希伯来语的公历月份，包括缩写形式מאי，所以完全不需要切换到HebrewCalendar
• 如果你非要用HebrewCalendar，那你的输入日期必须是希伯来历的日期（比如对应希伯来历的月份名称），但显然你的输入是公历日期，所以完全不适用

内容的提问来源于stack exchange，提问作者styx