嗨，我刚好熟悉这个场景，给你几个实用的解决方案，完美适配你不想用自动更正、嫌Unicode输入太麻烦的需求：

• 直接用类Word风格的默认快捷键：在Windows版LibreOffice Writer里，你可以按住Alt键，然后在数字小键盘上输入0150，松开Alt键就能直接打出短破折号（en dash）。这个操作逻辑和你习惯的Word里Alt+-（小键盘减号）几乎一致，上手毫无难度。

• 自定义专属快捷键（更灵活）：如果默认的数字小键盘输入还是觉得不够顺手，你可以自己设置一个完全符合使用习惯的组合：

  1. 打开LibreOffice Writer，点击顶部菜单栏的「工具」→「自定义」
  2. 在弹出的窗口切换到「键盘」标签页
  3. 在左侧「类别」列表里找到「格式」，右侧「功能」里定位到「插入非打印字符」→「短破折号（En Dash）」
  4. 在「快捷键」输入框里按下你想设置的组合（比如Alt+-主键盘减号，只要不和现有快捷键冲突就行），点击「修改」保存，以后就能一键输入了

备注：内容来源于stack exchange，提问作者tell