Octave绘图中为字符串添加制表符（空格）的问题求助

我来帮你搞定这个在Ubuntu 18.04上用Octave 4.2.2绘图时制表符失效的问题～

问题回顾 #

你尝试用char(9)给注释文本加制表符，结果不仅没显示出预期的缩进，还收到了警告：

warning: text_renderer: skipping missing glyph for character '9'
warning: called from annotation>update_textbox at line 1080 column 11
annotation at line 248 column 7

你的代码如下：

clf
plot(0:0)
var=456
t1='Signal ';
t2=[char(9), 'Max Freq'];
t3=[char(10), 'nextline',num2str(var)];
str=strcat(t1,t2,t3);
annotation('textbox',...
[0.15 0.65 0.3 0.15],...
'String',{str},...
'FontSize',14,...
'FontName','Arial',...
'LineStyle','--',...
'EdgeColor',[1 1 0],...
'LineWidth',2,...
'BackgroundColor',[0.9 0.9 0.9],...
'Color',[0.84 0.16 0]);

问题原因 #

主要是Octave 4.2.2这个旧版本的文本渲染器，在Linux环境下对Arial这类字体的制表符（ASCII码9）支持不完善。系统字体的字符映射里没有为这个字符提供对应的渲染图形，导致渲染器直接跳过它，就出现了警告和制表符失效的情况。

几个可行的解决办法 #

1. 用空格模拟制表符（最简单快速） #

如果不需要严格的制表符对齐效果，直接用几个空格代替就行，比如4个或6个空格，效果相近：

t2=['    ', 'Max Freq'];  % 把char(9)换成4个空格

这种方法不用改字体也不用升级，兼容性拉满。

2. 更换支持制表符的字体 #

试试Linux系统原生支持更好的字体，比如DejaVu Sans或者Ubuntu Mono，这些字体对特殊字符的渲染更完善，修改代码里的FontName参数即可：

annotation('textbox',...
[0.15 0.65 0.3 0.15],...
'String',{str},...
'FontSize',14,...
'FontName','DejaVu Sans',  % 替换为该字体
'LineStyle','--',...
'EdgeColor',[1 1 0],...
'LineWidth',2,...
'BackgroundColor',[0.9 0.9 0.9],...
'Color',[0.84 0.16 0]);

3. 拆成多行字符串手动对齐 #

如果需要精确对齐，不如把文本拆成多行，用空格手动调整位置，再设置文本框左对齐：

% 把字符串拆成多行数组，用空格对齐Max Freq
str = {
    'Signal        Max Freq',  % 空格数量可自行调整
    ['nextline ', num2str(var)]
};
annotation('textbox',...
[0.15 0.65 0.3 0.15],...
'String',str,...  % 直接传入多行数组
'FontSize',14,...
'FontName','Arial',...
'LineStyle','--',...
'EdgeColor',[1 1 0],...
'LineWidth',2,...
'BackgroundColor',[0.9 0.9 0.9],...
'Color',[0.84 0.16 0],...
'HorizontalAlignment','left');  % 左对齐保证位置准确

4. 升级Octave版本（最推荐的长期方案） #

Octave 4.2.2是2018年的老版本，后续的5.x、6.x版本对文本渲染器做了大量修复，字符支持问题基本都得到解决。你可以通过Ubuntu的PPA来升级：

sudo add-apt-repository ppa:octave/stable
sudo apt update
sudo apt install octave

升级完成后再使用char(9)，制表符应该就能正常显示了。

小提示 #

建议先试试前两种方法快速解决当前问题，要是以后经常遇到这类字符渲染问题，升级Octave绝对是一劳永逸的办法～

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rick T