如何在XSLT的for-each/select中移除仅含 的标签？

这个问题的核心在于** 对应的是Unicode非断空格（U+00A0）**，而XSLT默认的normalize-space()函数只会处理普通空格（U+0020）、制表符、换行符这类空白字符，不会识别U+00A0——所以你之前尝试的normalize-space(.) != ''这类条件才会失效，仅含 的节点经过normalize-space()后依然会返回U+00A0，不是空字符串。

下面给你两种可行的解决方案，适配不同版本的XSLT环境：

方案1：兼容XSLT 1.0（通用方案） #

使用translate()函数把U+00A0转换成普通空格，再用normalize-space()判断是否为空。把这个条件加到你的原有选择器中即可：

//*[local-name()='p' 
   and following-sibling::*[local-name()='p']/*='Header 3' 
   and preceding-sibling::*[local-name()='p']/*='Header 2'
   and normalize-space(translate(., ' ', ' ')) != '']

解释：translate(., ' ', ' ')会把所有非断空格替换成普通空格，之后normalize-space()会去掉首尾空白并合并中间空白，如果替换后内容为空，说明原节点仅含 （或 加其他空白），就会被排除。

方案2：XSLT 2.0及以上（更简洁） #

如果你的环境支持XSLT 2.0+，可以用正则表达式直接匹配仅含 （及可选空白）的节点，用not()函数排除它们：

//*[local-name()='p' 
   and following-sibling::*[local-name()='p']/*='Header 3' 
   and preceding-sibling::*[local-name()='p']/*='Header 2'
   and not(matches(., '^\s*\xA0\s*$'))]

这里的正则^\s*\xA0\s*$表示：字符串从开头到结尾，只能是任意数量的空白字符（包括普通空格、换行等）加上一个非断空格，符合这个规则的节点会被排除。

测试效果 #

应用上述条件后，你的for-each循环只会选中那两个有实际文本内容的<p>节点，输出的XML会变成：

<mylabel> Lorem ipsum. </mylabel>
<mylabel> More lorem ipsum. </mylabel>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yampeku