嗨，这问题我太熟了！你遇到的情况是因为Excel里的日期本质上是以序列号存储的（比如45134对应的就是某个具体日期），直接用&拼接单元格的话，Excel会调用它的底层数值，而不是显示你看到的日期格式。

解决方法很简单，用TEXT函数把每个日期单元格转换成你想要的日期格式，再进行拼接就行。给你个通用公式：

=TEXT('Container Reference Sheet'!C60,"yyyy-mm-dd")&" "&TEXT('Container Reference Sheet'!C61,"yyyy-mm-dd")

这里的"yyyy-mm-dd"是日期格式代码，你可以根据自己的需求改成其他格式：

• 如果你习惯美式格式，用"mm/dd/yyyy"
• 想要中文风格的日期，用"yyyy年mm月dd日"
• 缩写月份的话，用"mmm dd, yyyy"（比如显示May 15, 2023）

举个例子：假设C60是2023年5月15日，C61是2023年5月27日，用"yyyy-mm-dd"格式的公式就会输出2023-05-15 2023-05-27，完美保留日期样式～

要是你觉得写两次TEXT麻烦，也可以用CONCAT函数简化一下，效果是一样的：

=CONCAT(TEXT('Container Reference Sheet'!C60,"yyyy-mm-dd")," ",TEXT('Container Reference Sheet'!C61,"yyyy-mm-dd"))

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Ni.Sen