嗨，我完全懂你的需求——默认在mpv.conf里设置的标题是启动时生效的，没法随时调整，你之前试的那些写法都是配置文件里的启动项，自然没法改正在运行的窗口标题啦。

其实MPV支持运行时动态修改窗口标题，最方便的方式就是给操作绑定快捷键，具体步骤很简单：

1. 找到MPV的input.conf配置文件（Windows一般在%APPDATA%\mpv文件夹，Linux/macOS在~/.config/mpv目录下），用普通文本编辑器打开它。
2. 往里面添加快捷键绑定，核心是用set window-title "自定义标题"这个命令，格式是「快捷键 + 命令」。

给你几个实用的例子：

• 如果你想一键切换成固定的自定义标题，比如「我的专属播放器」，就加这行：

  Ctrl+t set window-title "我的专属播放器"
  

  以后按Ctrl+T就能立刻把当前窗口标题改成这个内容。
• 如果你想临时显示媒体相关属性（比如当前播放的文件名、媒体标题），刚好能用上你提到的属性扩展，写法是这样：

  Ctrl+t set window-title "正在播放：${media-title}"
  

  按快捷键后，标题会自动变成当前播放文件的媒体标题，需要的时候打开，不用的时候切回去，完全不会拖慢你的慢电脑。
• 还可以设置两个快捷键来回切换，比如一个切到带属性的标题，一个切回简洁默认：

  Ctrl+t set window-title "正在播放：${media-title}"
  Ctrl+Shift+t set window-title "MPV播放器"
  

保存input.conf后，要么重启MPV，要么按Ctrl+R重载配置，快捷键就生效啦。

补充说下你之前的误区：--title="window title"是MPV的启动参数，title="window title"是配置文件里的全局设置，这俩都是MPV启动时才会读取生效的；要修改正在运行的窗口标题，必须用set命令去修改window-title这个实时属性才行哦。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Ralf_Reddings