没问题，我来帮你调整这个正则表达式，完美解决省略号被拆分的问题！

你遇到的核心问题是原正则[ \t]*\.[ \t]*会匹配省略号里的每个单独的点（因为允许前后0个空白），替换后自然就把...拆成了. . .。用负向前瞻和负向后顾就能轻松排除这种场景，直接在你原有正则的基础上修改就行：

(?<!\.)[ \t]*\.[ \t]*(?!\.)

我来拆解一下这个正则的关键部分：

• (?<!\.)：这是负向后顾，意思是“当前匹配的点前面不能是另一个点”，这样就不会选中省略号里中间或最后那个点
• [ \t]*\.[ \t]*：你原来的匹配逻辑，负责匹配点以及前后的空格/制表符
• (?!\.)：这是负向前瞻，意思是“当前匹配的点后面不能是另一个点”，这样就不会选中省略号里开头或中间的点

这样修改后，正则只会匹配那些单独的、前后不是点的句号，比如word .Word里的那个点，替换成. 就能得到你想要的word. Word效果；而省略号...里的每个点因为前后都是点，会被直接跳过，不会被拆分。

如果需要测试的话，你可以直接在PHP里用preg_replace来验证：

$text = "word .Word 这是省略号... 另一个例子test .Test";
$fixedText = preg_replace('/(?<!\.)[ \t]*\.[ \t]*(?!\.)/', '. ', $text);
echo $fixedText;
// 输出：word. Word 这是省略号... 另一个例子test. Test

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user1614753