Laravel5.6中mcamara/laravel-localization命名路由语言跳转异常求助

这个问题我之前处理过，核心原因是laravel-localization库维护着自己独立的locale上下文状态，单纯调用App::setLocale()并不会同步更新路由生成时使用的locale，所以生成的URL还是沿用了登录请求时的语言（也就是你提到的en）。

下面给你两种可行的解决方案：

方案一：使用LaravelLocalization的setLocale方法同步上下文 #

直接调用库提供的setLocale()方法，它会同时更新库内部的locale状态，并且同步Laravel核心的App locale：

use Mcamara\LaravelLocalization\Facades\LaravelLocalization;
use Illuminate\Support\Facades\Auth;

public function redirectTo()
{
    $userLocale = Auth::user()->lang;
    
    // 先设置laravel-localization的locale，这会自动同步App的locale
    LaravelLocalization::setLocale($userLocale);
    
    // 此时生成路由会使用用户预设的locale
    return route('dashboard.index');
}

方案二：手动在路由生成时指定locale参数 #

如果方案一因为某些原因不生效，你可以直接在route()函数中传入locale参数，强制指定路由的语言前缀：

use Illuminate\Support\Facades\App;
use Illuminate\Support\Facades\Auth;

public function redirectTo()
{
    $userLocale = Auth::user()->lang;
    App::setLocale($userLocale);
    
    // 手动传入locale参数覆盖当前上下文的语言
    return route('dashboard.index', ['locale' => $userLocale]);
}

额外注意事项 #

• 确保用户lang字段的值是你在config/laravellocalization.php的supportedLocales数组中配置过的有效语言代码（比如pl必须在列表里），否则库会自动 fallback 到默认语言，导致跳转还是不符合预期。
• 如果你在其他地方也需要基于用户语言生成路由，建议封装一个辅助函数，避免重复代码。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kamil Kiełczewski