求可实现指定XML输出转换的有效XPath表达式

看起来你想要保留原XML里的<timestamp>和第二个<record>，移除第一个<record>。你之前尝试的表达式语法有问题，而且没有实现节点过滤的效果，我来帮你梳理正确的方案：

核心需求回顾 #

输入XML：

<root>
  <timestamp>2015-12-2</timestamp>
  <record><e1>123</e1><e2>12366t6</e2></record>
  <record><e1>123</e1><e2>0000</e2></record>
</root>

期望输出：只保留<timestamp>和第二个<record>的<root>结构

正确的XPath方案 #

1. 支持XPath 2.0+的环境（推荐，可直接生成目标XML）

使用XPath的元素构造语法，直接生成包含所需节点的新<root>：

element root {
  /root/timestamp,
  /root/record[position()=2]
}

这个表达式会创建一个全新的<root>元素，内部包含原XML的<timestamp>和第二个<record>，完全匹配你想要的输出结果。

2. 仅支持XPath 1.0的环境（需结合节点集操作）

XPath 1.0无法直接构造新节点，但可以先选中需要保留的节点集合：

/root/timestamp | /root/record[2]

这个表达式会返回<timestamp>和第二个<record>的节点集合。如果需要把它们重新包裹在<root>里，通常需要搭配XSLT来完成，比如这样的简单模板：

<xsl:template match="/root">
  <root>
    <xsl:copy-of select="timestamp | record[2]"/>
  </root>
</xsl:template>

你原表达式的问题说明 #

你尝试的$body/root[/record[2]]存在两个关键问题：

• 内部的/record[2]是绝对路径，应该改为相对路径record[2]，但即使修正为$body/root[record[2]]，也只是选择存在第二个record的root节点，不会移除第一个record；
• 这个表达式只是选中原有的<root>节点，不会修改它的子节点内容，所以第一个<record>依然会被保留。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sourav