如何无需指定节点名遍历Rails嵌套本地化YAML文件？

当然有办法啦！你现在的写法需要硬编码循环的结束数字，确实不够灵活，下面给你几种实用方案，都能实现动态遍历，不用再指定固定的编号范围~

首先先回顾下你的现有文件：

现有本地化YAML文件 #

en:
  benefits:
    b01:
      heading: "Vestibulum viverra"
      text: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
    b02:
      heading: "Nulla sed mollis massa"
      text: "Suspendisse potenti. Vestibulum viverra, lorem ac tincidunt tempor, elit eros ornare nisl."
    b03:
      heading: "Lorem ipsum dolor"
      text: "Nulla sed mollis massa, in efficitur est. Nunc ex risus, rutrum ut mi non, mollis pulvinar nisl."

现有视图代码 #

<% (1..3).each do |n| %>
  <% number = sprintf('%02d', n) %>
  <h2><%= raw t("benefits.b#{number}.heading") %></h2>
  <p><%= raw t("benefits.b#{number}.text") %></p>
<% end %>

方案1：直接遍历Benefits哈希（无需修改YAML） #

你可以直接获取benefits对应的哈希对象，然后遍历它的键值对，这样不管YAML里新增或删除多少个bXX节点，视图都会自动同步：

<% t('benefits').each do |key, benefit| %>
  <h2><%= raw benefit[:heading] %></h2>
  <p><%= raw benefit[:text] %></p>
<% end %>

注意：Ruby 1.9及以上版本会保留哈希的插入顺序，所以遍历顺序会和你YAML里的节点顺序完全一致，不用担心乱序的问题。

如果你的项目使用的Ruby版本比较旧（低于1.9），或者担心哈希顺序可能变化，可以先对键排序再遍历：

<% t('benefits').keys.sort.each do |key| %>
  <% benefit = t('benefits')[key] %>
  <h2><%= raw benefit[:heading] %></h2>
  <p><%= raw benefit[:text] %></p>
<% end %>

这样会按照b01、b02、b03的顺序排列，保证显示顺序正确。

方案2：修改YAML为数组结构（更推荐） #

其实从语义上来说，benefits是一个有序的列表，用数组来存储会比带编号的哈希键更合理，维护起来也更方便。修改后的YAML如下：

en:
  benefits:
    - heading: "Vestibulum viverra"
      text: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
    - heading: "Nulla sed mollis massa"
      text: "Suspendisse potenti. Vestibulum viverra, lorem ac tincidunt tempor, elit eros ornare nisl."
    - heading: "Lorem ipsum dolor"
      text: "Nulla sed mollis massa, in efficitur est. Nunc ex risus, rutrum ut mi non, mollis pulvinar nisl."

对应的视图代码会更简洁：

<% t('benefits').each do |benefit| %>
  <h2><%= raw benefit[:heading] %></h2>
  <p><%= raw benefit[:text] %></p>
<% end %>

这种方式不仅代码更清爽，新增benefit时直接在YAML里加一条就行，完全不用考虑编号问题，是最推荐的方案~

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tintin81