我之前在WinForms托管WPF控件的场景下也遇到过类似的问题，核心原因其实很容易被忽略：MenuItem的Icon属性需要的是UIElement类型的对象，而你直接绑定了VisualBrush（属于Brush类型），类型不匹配导致图标无法显示。结合你的限制条件（不能用Image绑定），给你两个可行的解决方法：

方法1：用Rectangle承载VisualBrush（最简单直接） #

既然VisualBrush是用来填充UI元素的，我们只需要给它找一个小容器（比如Rectangle），把这个容器作为MenuItem的Icon即可。代码示例如下：

<ContextMenu>
    <MenuItem Header="删除">
        <MenuItem.Icon>
            <!-- 用Rectangle作为VisualBrush的载体，设置合适的宽高 -->
            <Rectangle Width="16" Height="16" Fill="{StaticResource Trashcan}" />
        </MenuItem.Icon>
    </MenuItem>
</ContextMenu>

这个方法不需要额外的代码，直接在XAML里就能搞定，完全符合你的需求——既用到了已有的VisualBrush资源，又避开了Image控件的限制。

方法2：封装自定义Icon控件（适合多处复用） #

如果你的项目里有很多地方需要用到VisualBrush作为图标，建议封装一个简单的自定义控件，方便复用：

首先创建一个名为VisualBrushIcon的UserControl：

XAML部分 #

<UserControl x:Class="YourNamespace.VisualBrushIcon"
             xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
             Width="16" Height="16">
    <!-- 用Rectangle填充传入的VisualBrush -->
    <Rectangle Fill="{Binding Brush, RelativeSource={RelativeSource AncestorType=UserControl}}" />
</UserControl>

后台代码（C#） #

using System.Windows;
using System.Windows.Media;

namespace YourNamespace
{
    public partial class VisualBrushIcon : UserControl
    {
        // 定义Brush依赖属性，用于接收VisualBrush资源
        public static readonly DependencyProperty BrushProperty =
            DependencyProperty.Register(nameof(Brush), typeof(Brush), typeof(VisualBrushIcon));

        public Brush Brush
        {
            get => (Brush)GetValue(BrushProperty);
            set => SetValue(BrushProperty, value);
        }

        public VisualBrushIcon()
        {
            InitializeComponent();
        }
    }
}

然后在ContextMenu里直接使用这个自定义控件：

<ContextMenu xmlns:local="clr-namespace:YourNamespace">
    <MenuItem Header="删除">
        <MenuItem.Icon>
            <local:VisualBrushIcon Brush="{StaticResource Trashcan}" />
        </MenuItem.Icon>
    </MenuItem>
</ContextMenu>

额外注意事项 #

因为你的WPF控件是由WinForms托管的，有时候ContextMenu的可视化树和主控件的资源上下文可能存在细微差异。如果上面的方法还是有问题，可以尝试：

• 确认资源字典是在用户控件的Resources节点下合并的（而不是只在App.xaml里）；
• 给VisualBrush资源加上x:Shared="False"属性，避免资源复用导致的显示异常：

  <VisualBrush x:Key="Trashcan" x:Shared="False">
      <!-- 你的Visual内容 -->
  </VisualBrush>
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者SmallestWish