Ubuntu 23.04中通过SPA应用打开文件管理器时文本显示为方块的问题求助

大家好，我最近碰到个棘手的问题，想请教下社区的各位大佬。

在Ubuntu 23.04系统上，我使用部分SPA应用（已经测试过Linux版Teams和Whatsie）时，只要通过这些应用打开文件管理器（用来下载或上传文件），文件管理器里的所有文本就都显示成方块，完全看不到实际内容，操作起来特别不方便。

我之前看到过类似问题的解决建议，尝试重新安装Ubuntu字体家族，执行了以下命令：

apt-get install --reinstall ttf-ubuntu-font-family

但执行后却得到了错误提示，无法完成安装，具体的命令输出如下：

Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading state information... Done
Package ttf-ubuntu-font-family is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
E: Package 'ttf-ubuntu-font-family' has no installation candidate

有没有朋友遇到过类似的情况？或者能给我一些其他的解决思路吗？比如是不是系统字体配置出了问题，或者有没有替代的字体包可以尝试安装？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者fiskolin