升级至Ubuntu Studio 22.04后无法挂载希捷Expansion移动硬盘的技术求助

各位好，我遇到了一个棘手的问题，希望能得到大家的帮助：

• 我有两台HP笔记本，一台比较旧，另一台新一点但也不算新了。
• 之前把它们升级到Ubuntu Studio 22.04之前，我把文件备份到了一块2TB的希捷移动硬盘上，当时在原系统里这块硬盘能完美挂载和使用。
• 现在升级完系统，两台电脑都没法挂载这块硬盘了。我感觉问题可能和硬盘格式、卷名或者NTFS相关，但不确定具体是哪的问题。
• 我在Ubuntu相关论坛搜了一堆解决方法，试了各种命令行操作，但要么步骤写得不全（比如只说“重命名挂载位置”，可我根本不知道怎么操作），要么执行了也没用。
• 更气人的是，这块硬盘从来只在Ubuntu系统上用过，之前每次插上去都能自动挂载，完全没出过问题。
• 现在我急需硬盘里的一些文件，感觉就像当初没备份一样糟心。我希望能得到清晰、有细节的说明：要做什么、为什么要这么做，还有对应的命令代码——毕竟我对系统底层逻辑只有基础理解，只会一点点命令行操作。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者George Saulnier