Ubuntu 23.10升级后Hebrew输入异常，重装/降级分区操作受阻求助

各位好，我最近在Ubuntu升级和后续操作中遇上了一堆麻烦，想请大家帮忙出出主意：

升级后的希伯来文输入问题 #

我昨天升级到Ubuntu 23.10，结果快完成的时候突然断电了。系统启动后看起来没啥大问题，我特意跑了系统更新器，显示已经是最新状态；又执行了sudo apt autoremove清理冗余文件（断电导致之前的清理没走完流程），第二次执行时显示一切正常。

但很快发现核心问题：我自己写的Java程序没法输入希伯来文，英文输入完全正常，可希伯来文就是输不进去。奇怪的是浏览器里希伯来文输入毫无问题。我检查键盘语言设置，发现缺了些配置，更新之后还是没任何改善。

我以为是Java出问题了，就装了最新版，结果没用；后来发现Netbeans IDE也没法输入希伯来文（毕竟IDE是基于Java的，也不算意外），于是又装了最新版的IDE，还是没解决。这时候我实在没辙了，打算格式化系统分区重装——我的/home是独立分区，里面的数据至关重要，绝对不能动，之前也这么操作过，是可行的。

重装/降级操作受阻的怪事 #

我制作了23.10的U盘启动器，打算格式化系统分区后重装，结果安装器的「Next」按钮直接是灰色的，根本没法继续。

后来我想不如降级回20.04，再重新升级试试，于是又做了20.04的U盘启动器。结果选择「Install Ubuntu」后，进程刚启动1秒就悄无声息地终止了。想来想去，唯一合理的解释就是系统检测到我要降级，直接阻止了操作——这算特性还是BUG呢？姑且叫它「特性BUG」吧。

这时候我突然明白之前重装23.10为啥不行了：我是想用同版本覆盖，虽然选了格式化系统分区，但安装器可能没识别到这个意图，觉得没必要继续，所以锁了下一步。这也是个「特性BUG」吧？

额外的小问题 #

另外还有个小插曲：23.10里的麻将游戏体验比之前差很多，我不会为了游戏降级，但对喜欢这个游戏的人来说可能是个大问题。总之，有时候确实会有降级的需求，断电升级出问题这种事也不算特别罕见吧？

目前的想法和求助 #

我现在最核心的需求是绝对不能动/home分区，所以只能选择手动分区的方式保留它。但现在遇到的这个「特性BUG」真的很棘手。

我能想到的唯一办法是先降级到22.04 LTS，之后再看是升到23.04还是23.10（因为没发现23.10有啥明显改进，可能更倾向23.04），但不确定这个方案是否可行。

现在最紧急的是解决希伯来文无法在Java程序和Netbeans中输入的问题，或者找到能安全重装系统且不碰/home的方法，恳请各位大佬指点！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Ilan