LinqPad中普通账号与服务账号共享NuGet缓存后仍无法同步包版本的问题排查与解决咨询

我最近碰到一个卡壳的问题，想请大家帮忙分析下：

我在Windows服务器上使用LinqPad编写脚本，通过lprun工具将这些脚本配置为计划任务运行，而这些计划任务是用服务级Windows账号执行的。现在我需要更新脚本依赖的NuGet包，但出于安全合规要求，安全团队不允许我以服务账号的身份进行交互式登录，这就导致我没法直接登录服务器打开LinqPad，通过NuGet管理器手动点击更新包。

为了绕开这个限制，我尝试了一个方案：把我的普通Windows账号和服务账号的NUGET_PACKAGES环境变量都指向同一个共享文件夹（比如D:\nuget\packages）。当我用自己的账号在LinqPad里更新包后，能看到新版本的包文件夹确实出现在这个共享缓存目录里，但当服务账号运行脚本时，它依旧会尝试调用旧版本的包——甚至当新版本包包含脚本依赖的新方法时，脚本直接执行失败，报错找不到对应的方法。

看起来仅仅共享NuGet缓存文件夹是不够的，每个用户账号似乎都有独立的“已安装包版本记录”，但我翻遍了LinqPad的配置目录和系统相关位置，都没找到这个记录存在哪里。另外补充一下，部分依赖包来自私有NuGet仓库，我已经给两个账号都配置了完全相同的仓库连接信息和访问令牌，这部分应该是没问题的。

有没有朋友遇到过类似的情况？或者知道我到底漏掉了什么关键配置？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者acfrancis