如何在不修改原命令的前提下，让argparse正确解析含\n的命令行参数并生成带换行的文件

我明白你的问题啦——你想用python test.py -t "aa\nbb\ncc\n"这个命令，让程序把带换行的内容写入文件，但现在argparse把\n当成了普通的字符，导致文件里显示的是aa\nbb\ncc\n而不是真正的换行。关键问题在于：shell在传递参数时，不会把双引号里的\n解析成换行符，它只是把这两个字符原封不动传给了Python程序。

我们可以在Python代码里对拿到的参数做转义字符解析，把字符串里的\n转换成实际的换行符。Python里有个很方便的方法：用str.encode().decode('unicode_escape')，它能自动处理常见的转义序列（比如\n、\t这些）。

把你的代码修改成下面这样就可以解决问题：

#! /usr/bin/env python3
# -*- coding: utf-8 -*-

import argparse

def wwrite():
    # parser
    parser = argparse.ArgumentParser(description='Atest.')
    parser.add_argument('-t', '--tail', help='Add some lines to file')
    args = parser.parse_args()

    # check
    if args.tail is not None:
        # 新增转义解析步骤，将字符串中的\n转为实际换行符
        zz_tail = args.tail.encode().decode('unicode_escape')
    else:
        zz_tail = ''

    # write
    with open("aaa", 'w', encoding='utf-8') as fw:
        fw.write(zz_tail)

    with open("bbb", 'w', encoding='utf-8') as fw:
        fw.write("aa\nbb\ncc")

# 主文件
if __name__ == "__main__":
    wwrite()

现在再运行你原来的命令python test.py -t "aa\nbb\ncc\n"，打开aaa文件就会和bbb一样，显示成：

aa
bb
cc

这个方法的好处是完全不用修改你的命令，只需要在代码里加一步转义解析。如果之后需要处理其他转义字符（比如\t制表符），这个方法也能自动识别处理，非常实用。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者cwind