你的SVG确实是创建方式导致的问题——Inkscape导出的SVG带有很多它自己的自定义扩展属性和冗余代码，而大多数TTF制作服务只支持标准SVG规范，这些非标准内容会让服务无法解析图形，进而显示为空。我来帮你拆解问题并给出修复后的代码：

具体问题点 #

• 存在非标准命名空间元素：比如<g i:e="1">、<i:p>和q:rq="0"这些属性，都是Inkscape的私有扩展，字体工具不会识别它们
• 冗余的样式属性：路径的style里包含了很多无关属性（比如overflow-x、perspective-origin），甚至重复了d属性，这会干扰解析
• 极端的变换矩阵：transform="matrix(10,27.5,0,1.25,0,-168)"把图形拉伸/偏移到了视口外，很多服务默认只渲染viewBox范围内的内容，导致看不到图形

修复后的SVG代码 #

<?xml version="1.0" standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 10 100" width="10" height="100">
  <path fill="#414141" d="M3.77 86.88L4.0 81.72C3.77 80.94 3.52 80.42 3.26 80.21L2.94 87.26C2.68 99.06 2.43 110.38 2.20 121.49L2.41 116.66C2.49 113.04 2.57 109.44 2.65 105.77L3.54 86.13C3.62 86.34 3.70 86.59 3.77 86.88ZM3.08 85.84L3.11 85.21C3.23 85.43 3.36 85.65 3.48 85.96L2.70 103.06C2.83 97.38 2.95 91.61 3.08 85.84Z" transform="scale(0.1, 0.08) translate(0, 168)"/>
</svg>

修复说明 #

1. 移除了所有Inkscape私有属性和元素，只保留标准SVG标签
2. 添加了viewBox和明确的宽高，让服务能识别图形的边界
3. 调整了变换矩阵，把原本偏移到视口外的图形拉回可见区域
4. 清理了路径中冗余的样式，只保留必要的fill和d属性

你可以把这个修复后的SVG上传到字体服务试试，应该能正常识别到字母B的图形了。如果需要批量处理其他字符，建议在Inkscape导出时选择「优化SVG」选项，去掉所有私有扩展和冗余代码。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jack Thomas