如何从具备sudo与SSH权限的服务器向仅支持FTP的服务器传输大文件夹？

首先先回答你的第一个问题：先把数据转到本地再通过FileZilla上传到FTP服务器是可行的，但算不上最优方案。如果你的本地机器有足够的存储空间（至少1T以上），而且上传/下载带宽都够用，这么做完全没问题；但缺点是要多走一遍本地中转，耗时会加倍，还会占用本地大量空间。如果能直接从SSH服务器把数据传到FTP服务器，会更高效。

接下来解决你遇到的核心问题：sudo权限下无法用scp/rsync直接读取服务器上的文件夹。我来逐个分析你试过的命令问题，再给出正确的解决方法：

1. 你的tar命令问题 #

你试的命令：

ssh user@server sudo -S tar -C /data/volume1 -cf . | tar -xf-

这里有两个关键错误：

• tar -cf . 是把内容打包成名为.的文件，而不是输出到标准输出（stdout），正确的写法应该是 -cf -（用减号表示输出到stdout）
• 远程的sudo tar命令需要用引号包裹，否则ssh只会执行sudo -S tar，后面的参数会被本地shell解析

正确的tar传输命令应该是：

ssh user@server "sudo tar -C /data/volume1 -cf - ." | tar -xf - -C /Volumes/C/MyData

如果需要输入sudo密码，可以加上-S并通过管道传入密码（注意明文密码不安全，仅在临时场景用）：

echo "你的sudo密码" | ssh user@server "sudo -S tar -C /data/volume1 -cf - ." | tar -xf - -C /Volumes/C/MyData

或者去掉-S，执行命令后手动在终端输入sudo密码（更安全）。

2. 你的rsync命令问题 #

你试的命令：

rsync -avz --rsync-path="sudo rsync" user@server:/data/volume1/ /Volumes/C/MyData

这个命令理论上可行，但失败的原因大概率是sudo需要交互式输入密码，但rsync默认不会分配伪终端，导致密码输入提示无法显示。解决方法是给ssh加上-t参数，强制分配伪终端：

rsync -avz -e "ssh -t" user@server:/data/volume1/ /Volumes/C/MyData --rsync-path="sudo rsync"

执行这个命令后，终端会提示你输入远程服务器的sudo密码，输入后就能正常同步了。

3. 更优方案：直接从SSH服务器传到FTP服务器（无需本地中转） #

既然你有SSH服务器的sudo权限，完全可以在远程服务器上直接把数据传到FTP服务器，省去本地中转的麻烦。这里推荐用lftp工具（如果远程服务器没安装，用sudo apt install lftp或sudo yum install lftp安装）：

方法一：打包后直接上传

ssh user@server "sudo tar -C /data/volume1 -cf - . | lftp -u ftp用户名,ftp密码 ftp://FTP服务器IP -e 'put - -o big_folder.tar; quit'"

这个命令会在远程服务器把文件夹打包，然后通过lftp直接传到FTP服务器，保存为big_folder.tar，之后你可以在FTP服务器上解压（如果FTP服务器有解压权限的话）。

方法二：直接同步文件夹到FTP（如果FTP支持被动模式）

如果不想打包，可以用lftp的mirror功能：

ssh user@server "sudo lftp -u ftp用户名,ftp密码 ftp://FTP服务器IP -e 'mirror -R /data/volume1/ /远程FTP目标路径; quit'"

-R参数表示反向同步（本地到远程），这样可以直接把整个文件夹同步到FTP服务器，无需打包。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Nmgh