Ubuntu Server 22.04.3 SSH访问被拒绝问题排查求助

大家好，我遇到了一个SSH连接的棘手问题，想请各位帮忙分析排查：

我们团队刚成功部署了Ubuntu Server 22.04.3 LTS，安装时已经默认包含了OpenSSH Server包。完成系统安装后，我们特意调整了SSH配置文件/etc/ssh/sshd_config，将PasswordAuthentication参数设置为yes，并且重启了SSH服务确保配置生效。

但后续使用PuTTY尝试建立SSH连接时，明明输入了正确的用户名和密码，却始终收到"Access Denied"的错误提示。查看服务器的auth.log日志，里面有明确的报错记录：pam_unix(sshd:auth): authentication failure...，后面跟着Failed password for...的详细信息。

现在我们已经排查了密码正确性、服务状态这些基础项，但还是找不到问题根源。有没有朋友能提供一些排查思路或者可行的解决建议？万分感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者JC33