使用印地语（Devanagari）作为字典键时触发KeyError的问题排查

咱们先拆解两段代码的核心差异，就能明白为啥一个正常运行、一个触发KeyError了：

为什么两段代码表现不同？ #

第一段代码里，你用了collections.defaultdict(dict)，然后直接执行word_count[st][st_1] = 1——这里的逻辑是：

• 当st不在外层的defaultdict里时，defaultdict会自动创建一个空的普通dict作为它的值
• 随后直接给这个普通dict的st_1键赋值，这一步完全合法：普通dict允许直接新增不存在的键值对，不会报错

但第二段代码的逻辑不一样：
你先写了if(P[i][j] >= 0)，这时候P[i]确实会被defaultdict自动创建成空dict，但这个内层的dict是普通dict，不是带默认值的defaultdict。当你访问P[i][j]时，因为j这个键还不存在，普通dict就会直接抛出KeyError，根本到不了后续的赋值步骤。

报错信息里的'\xe0\xa4\x85\xe0\xa4\xaa\xe0\xa4\xa8\xe0\xa5\x87'，其实就是印地语अपने的字节编码，印证了确实是找不到这个键导致的错误。

解决方法 #

有几种方案可以选，适配不同的需求场景：

方案1：内层也用defaultdict(int)（最推荐） #

既然是做计数逻辑，内层用defaultdict(int)最省心——它会把不存在的键默认值设为0，完美适配累加需求：

#!/usr/bin/env python
#-*- coding: utf-8 -*-
from collections import defaultdict

P = defaultdict(lambda: defaultdict(int))  # 内层嵌套defaultdict(int)
i = "your"
j = "अपने"
P[i][j] += 1  # 直接累加即可，默认初始值为0
print(P)

这样哪怕P[i][j]之前不存在，也会自动初始化为0再执行加1操作，完全不会触发KeyError。

方案2：用dict.get()方法给默认值 #

如果不想修改内层结构，也可以用普通dict的get方法，指定键不存在时的默认值：

#!/usr/bin/env python
#-*- coding: utf-8 -*-
from collections import defaultdict

P = defaultdict(dict)
i = "your"
j = "अपने"
current_count = P[i].get(j, 0)  # 键不存在时返回0
P[i][j] = current_count + 1
print(P)

方案3：先判断键是否存在 #

最直观的写法，先检查内层dict里有没有目标键：

#!/usr/bin/env python
#-*- coding: utf-8 -*-
from collections import defaultdict

P = defaultdict(dict)
i = "your"
j = "अपने"
if j in P[i]:
    P[i][j] += 1
else:
    P[i][j] = 1  # 这里建议初始化为1，原代码的0可能是笔误，可根据实际需求调整
print(P)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者SilentFlame