esc_html__()函数输出含空格字符串被截断，仅显示首词问题咨询

嘿，这个问题我太熟悉了！咱们先拆解下你那段代码的问题所在——当PHP完成字符串拼接后，最终输出的input标签会变成这样：

<input class="widget-input" type="text" name="subject" placeholder=Your company name required>

一眼就能看出问题：placeholder属性的值没有被引号完整包裹！HTML解析器会把空格当作属性的分隔符，所以它只会把Your识别成placeholder的有效属性值，剩下的company和name会被当成毫无意义的独立属性，自然就只显示第一个单词啦。

修复方法很简单，给placeholder属性加上引号就行： #

你可以直接在拼接时给placeholder加上双引号（因为外层PHP字符串用的是单引号，内部双引号不需要转义，更简洁）：

$widgetInputCompanyName = '<div class="widget"><input class="widget-input" type="text" name="subject" placeholder="' . esc_html__( "Your company name", "fbstax" ) . '" required></div>';

如果偏好单引号风格，也可以给内部单引号转义：

$widgetInputCompanyName = '<div class="widget"><input class="widget-input" type="text" name="subject" placeholder=\'' . esc_html__( "Your company name", "fbstax" ) . '\' required></div>';

这样生成的HTML里，placeholder的值会被完整包裹成placeholder="Your company name"，浏览器就能正确识别整个字符串作为提示文本了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者zakharov.arthur