如何使用sed在bash脚本的括号内添加单引号？

没问题，这事儿用sed完全能搞定！我给你两个实用的命令，再拆解下语法细节，保证你能直接套用。

核心命令（两种写法） #

写法1：基本正则表达式（兼容所有sed版本） #

如果你的系统是Linux或者默认使用GNU sed，直接用这个命令处理文本：

sed "s/\(\([^)]*\)\)/('\1')/g" your_input.txt

要是需要直接修改bash脚本文件（原地替换），加上-i参数：

sed -i "s/\(\([^)]*\)\)/('\1')/g" your_script.sh

Mac用户注意：Mac的sed是BSD版本，-i后面需要加空字符串参数：

sed -i "" "s/\(\([^)]*\)\)/('\1')/g" your_script.sh

写法2：扩展正则表达式（更简洁） #

用-E选项开启扩展正则，语法更直观，不用转义捕获组的括号：

sed -E "s/([^)]*)/('\1')/g" your_input.txt

原地修改文件的版本：

sed -i -E "s/([^)]*)/('\1')/g" your_script.sh
# Mac用户：sed -i "" -E "s/([^)]*)/('\1')/g" your_script.sh

效果演示 #

比如输入字符串：

MYSTRING(FOO_1234_BAR)

执行命令后会输出：

MYSTRING('FOO_1234_BAR')

语法拆解 #

拿扩展正则的写法来解释，更易懂：

• s/.../.../g：sed的替换命令，g表示全局替换（如果一行有多个括号对，都会被处理）
• ([^)]*)：正则匹配部分，其中：
  • ( 和 )：这里是扩展正则的捕获组标记，用来抓取括号里的内容
  • [^)]*：匹配除了右括号)之外的任意字符，刚好对应括号内的内容
• ('\1')：替换后的内容，\1代表刚才捕获的括号内的内容，我们给它前后加上单引号，再用括号包裹，就得到了('XXX')的格式

注意事项 #

• 如果你的括号内包含特殊字符（比如空格、感叹号），[^)]*依然能正常工作，因为它只排除右括号
• 如果脚本里有嵌套括号（比如A(B(C))），这个正则只会处理最外层的括号对，要是需要处理嵌套场景，得用更复杂的正则，但一般业务场景下这个命令足够用了

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MABeatty1978