Automator「Output replaces selected text」功能失效排查求助

我帮你分析下问题所在，结合你的macOS 10.13.4环境，分两部分解决：

一、修复bash脚本的输出传递问题 #

你提到脚本确实执行了（say hello有效果），但echo hello的输出没替换选中的文本，大概率是Automator服务的输入输出配置没做好。按下面步骤检查调整：

1. 打开你的Automator服务，确认顶部的Service receives selected设置为text，并且关联any application（或者你需要的特定应用）。
2. 选中bash脚本动作，在动作的设置区域找到Pass input选项，选择to stdin——即便你不需要用到选中的文本，这个设置能确保Automator正确捕获脚本的标准输出。
3. 调整你的bash脚本，确保输出只通过标准返回，避免错误输出干扰替换逻辑：

   # 替换为固定文本"hello"的脚本
   echo "hello" 2>/dev/null
   

   （2>/dev/null是把错误信息重定向到空设备，防止Automator因为错误输出忽略正常的替换内容）

二、配置辅助功能权限 #

macOS 10.13及以后，应用要修改其他应用的内容（比如替换选中的文本）必须获得辅助功能权限，具体操作步骤：

1. 打开System Preferences → Security & Privacy → 切换到Privacy标签页。
2. 在左侧列表里选择Accessibility，点击窗口左下角的锁图标，输入管理员密码解锁设置。
3. 点击列表下方的+按钮，在弹出的应用列表里添加以下应用：
   • Automator（你的服务由它创建）
   • Xcode（你要在里面使用该服务）
   • TextEdit（测试用的目标应用）
4. 添加完成后，确保每个应用前面的复选框都被勾选上。
5. 重启Xcode、TextEdit这些目标应用，再测试你的Automator服务。

完成这两步后，应该就能正常替换选中的文本了。如果还是有问题，可以试着重启Automator或者重新创建一次服务，有时候旧的配置缓存会导致异常。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者thetrutz