LibreOffice Calc保存至CIFS挂载目录失败问题求助

大家好，我遇到了一个棘手的问题，想请各位帮忙分析下：

我的设备是HP Compaq nx9420，运行Debian 12/bookworm系统，内核版本为6.1.0-10-amd64，系统是默认安装的，没做过额外配置或优化。

我通过fstab挂载了一个CIFS共享驱动器，对应的配置行是：

//[ip]/[share] /[mnt]/[point] cifs user,username=[user] 0 0

挂载后我用普通用户身份操作，拥有读写权限，而且用cp、mv、touch这些基础命令，还有用nano编辑保存文件都完全正常，说明挂载本身是没问题的。这个CIFS共享是由一台运行OpenBSD+Samba 4.4.5的机器提供的，之前和Windows 7客户端搭配LibreOffice for Windows使用了很久，一直没出过问题。

但现在我用LibreOffice Calc（以下简称LOC）处理文件时遇到了麻烦：处理本地文件系统里的文件一切正常，但只要尝试把文件保存到挂载的CIFS目录就会失败。虽然文件大小会增加，看起来有数据写入，但LOC会弹出错误提示：

Error saving the document [file name] General Error. General input/output error.

之后再尝试打开这个刚保存失败的文件，LOC会提示文件已损坏，根本打不开。

我在网上搜过类似问题，也试过别人分享的解决方案，但都没效果：

• 执行apt install libreoffice重新安装，虽然装了689MB的新内容，但问题依旧
• 关闭LOC的文件锁定功能，也没有任何改善

有没有大佬能给点解决思路？感激不尽！

Edit2：我已经找到解决方案并写成了回答，一开始是写在这里的...

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Jon S